Privacy Policy/ Datenschutzerklärung

(german version below/ Deutsche version unten)

1. Controller
   The controller responsible for data processing on this website is:
   Simon Hanzer
   Mainzerstrasse 23
   10715 Berlin
   contact@vvellness.com
   
   
2. Collection and use of personal data
   a) When visiting this website information is automatically sent by your browser to the server, including:
   • IP address
   • Date and time of request
   • Browser type and version
   • Operating system
   • Referrer URL
   These data are used to ensure a smooth connection and system security.
   
   
   b) When placing an order
   When placing an order, the following data are collected:
   Name
   Address
   Email address
   Payment information
   These data are used to process your order.
   
   
   c) Payment providers
   Payments are processed via:
   PayPal
   Stripe (for credit card payments, including Apple Pay)
   If you choose Stripe, the data required for payment processing (e.g., name, payment details, transaction amount) are transmitted to Stripe Payments Europe Ltd., Ireland.
   Stripe may transfer data to servers in the United States, based on appropriate safeguards according to Art. 46 GDPR (e.g., Standard Contractual Clauses).
   More information: https://stripe.com/privacy
   
   
3. Data Sharing
   Data is only shared when necessary to fulfill the contract (e.g., shipping provider, payment provider).
   
   
4. Cookies
   This website uses only technically necessary cookies for the shop (shopping cart, session management). Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
   No analytics cookies are used. GoatCounter works entirely without cookies and without storing personal data – no cookie banner is required.
   
   
5. Your Rights
   You have the right to:
   
   
   Access your personal data
   Rectify inaccurate data
   Request deletion
   Restrict processing
   Data portability
   
   
6. Withdrawal of Consent
   You can withdraw any consent you have given at any time.
   
   
7. Complaints
   You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
   
   
8. Analytics (GoatCounter)
   This website uses GoatCounter, a privacy-friendly analytics service that does not track individual users, sets no cookies, and collects no personal data. Operated by Adrian Murgatroyd, New Zealand. Privacy policy: https://www.goatcounter.com/privacy. No consent is required.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher
   Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
   Simon Hanzer
   Mainzerstrasse 23
   10715 Berlin
   contact@vvellness.com
   
   
2. Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten
   a) Beim Besuch der Website
   Beim Besuch der Website werden automatisch Informationen durch Ihren Browser an den Server übermittelt, darunter:
   IP-Adresse
   Datum und Uhrzeit der Anfrage
   Browsertyp und -version
   Betriebssystem
   Referrer-URL
   Diese Daten dienen der Sicherstellung einer reibungslosen Verbindung und der Systemsicherheit.
   
   
   b) Bei Bestellungen im Online-Shop
   Folgende Daten werden bei Bestellungen erhoben:
   Name
   Adresse
   E-Mail-Adresse
   Zahlungsinformationen
   Diese Daten werden zur Abwicklung Ihrer Bestellung genutzt.
   
   
   c) Zahlungsanbieter
   Die Zahlung erfolgt über:
   PayPal
   Stripe (für Kreditkarten-Zahlungen, inkl. Apple Pay)
   Bei Nutzung von Stripe werden die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten (z. B. Name, Zahlungsdaten, Rechnungsbetrag) an Stripe Payments Europe Ltd., Irland übermittelt.
   Stripe kann Daten auch an Server in den USA übertragen. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien gemäß Art. 46 DSGVO (z. B. Standardvertragsklauseln).
   Weitere Informationen: https://stripe.com/privacy
   
   
3. Weitergabe von Daten
   Daten werden nur weitergegeben, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (z. B. Versanddienstleister, Zahlungsanbieter).
   
   
4. Cookies
   Diese Website verwendet Cookies, um die Nutzererfahrung zu verbessern.
   Sie können die Speicherung von Cookies in Ihren Browsereinstellungen verhindern.
   
   
5. Ihre Rechte
   Sie haben das Recht auf:
   Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
   Berichtigung unrichtiger Daten
   Löschung Ihrer Daten
   Einschränkung der Verarbeitung
   Datenübertragbarkeit
   
   
6. Widerruf von Einwilligungen
   Einmal erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit widerrufen.
   
   
7. Beschwerderecht
   Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.
   
   
8. Analyse-Tool (GoatCounter)
   Diese Website verwendet GoatCounter, einen datenschutzfreundlichen Analysedienst, der keine einzelnen Nutzer verfolgt, keine Cookies setzt und keine personenbezogenen Daten erhebt. Betreiber ist Adrian Murgatroyd, Neuseeland. Datenschutzerklärung: GoatCounter Privacy Policy. Eine Einwilligung ist nicht erforderlich.