Terms & Conditions/ Allgemeine Geschäftsbedingungen

(german version below/ Deutsche Version unten)

1. Scope
   These Terms and Conditions apply to all orders placed by consumers via the online shop of
   Simon Hanzer
   Mainzerstrasse 23
   10715 Berlin
   contact@vvellness.com
   
   
2. Contract Partner and Conclusion of Contract
   The purchase contract is concluded with Simon Hanzer.
   The presentation of products in the online shop does not constitute a legally binding offer, but an invitation to place an order.
   By clicking the order button, the customer submits a binding order.
   The contract is concluded once the order has been confirmed by email.
   
   
3. Prices and Shipping Costs
   All prices stated are final prices.
   In accordance with Section 19 of the German Value Added Tax Act (UStG), no VAT is charged or shown (small business regulation).
   In addition to the stated prices, shipping costs may apply, which are clearly indicated during the checkout process.
   Shipping is available within the European Union.
   
   
4. Payment Terms
   Payment can be made using the following methods:
   Credit card (including Apple Pay), PayPal or Invoice.
   For customers paying by credit card, Apple Pay, or PayPal, payment is due immediately upon conclusion of the contract. For customers paying by invoice, payment is due within 14 days of receipt of the invoice.
   
   
5. Delivery and Shipping
   Delivery is made within the European Union to the address specified by the customer.
   Depending on distance to Germany and unless otherwise stated, delivery time is approximately 2-5 business days.
   For individually customized products (e.g. shortened trousers), delivery times may be longer.
   
   
6. Right of Withdrawal
   Consumers have a statutory right of withdrawal of 14 days.
   Details can be found in the separate withdrawal policy on this website.
   
   
7. Exclusion or Expiry of the Right of Withdrawal
   The right of withdrawal does not apply or expires for contracts involving the delivery of goods:
   that are not prefabricated and for whose production an individual selection or determination by the consumer is decisive, or that are clearly tailored to the personal needs of the consumer.
   This applies in particular to trousers that have been individually shortened at the customer’s request.
   Such customized products cannot be returned.
   
   
8. Retention of Title
   The goods remain my property until full payment has been received.
   
   
9. Warranty
   The statutory warranty rights apply.
   
   
10. Liability
    I am liable without limitation for intent and gross negligence, as well as for damages resulting from injury to life, body, or health.
    In cases of slight negligence, I am only liable for the breach of essential contractual obligations (cardinal obligations), limited to the foreseeable damage.
    
    
11. Dispute Resolution
    The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR).
    I am neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
    
    
12. Applicable Law
    German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
    
    
    Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
    
    
13. Geltungsbereich
    Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle getätigten Bestellungen, von VerbraucherInnen über den Online-Shop von
    Simon Hanzer
    Mainzerstrasse 23
    10715 Berlin
    contact@vvellness.com
    
    
14. Vertragspartner und Vertragsschluss
    Der Kaufvertrag kommt zustande mit Simon Hanzer.
    Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Bestellung.
    Durch Anklicken des Bestellbuttons gibt der Kunde eine verbindliche Bestellung ab.
    Der Vertrag kommt zustande, sobald die Bestellung per E-Mail bestätigt wird.
    
    
15. Preise und Versandkosten
    Alle angegebenen Preise sind Endpreise.
    Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet und ausgewiesen (Kleinunternehmerregelung).
    Zusätzlich zu den angegebenen Preisen können Versandkosten anfallen, die im Bestellprozess deutlich ausgewiesen werden.
    Der Versand erfolgt innerhalb der Europäischen Union.
    
    
16. Zahlungsbedingungen
    Die Zahlung erfolgt wahlweise per, Kreditkarte (inkl. Apple Pay), PayPal oder Rechnung
    Für Kunden, die per Kreditkarte, Apple Pay oder PayPal bezahlen, ist die Zahlung unmittelbar mit Vertragsschluss fällig. Für Kunden, die per Rechnung bezahlen, ist die Zahlung innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Rechnung fällig.
    
    
17. Lieferung und Versand
    Die Lieferung erfolgt innerhalb der Europäischen Union an die vom Kunden angegebene Lieferadresse.
    Die Lieferzeit beträgt, abhängig von der Distanz zu Deutschland und sofern nicht anders angegeben, ca. 2- 5 Werktage.
    Bei individuell angepassten Produkten (z. B. gekürzte Hosen) kann sich die Lieferzeit verlängern.
    
    
18. Widerrufsrecht
    Verbrauchern steht grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen zu.
    Die Einzelheiten ergeben sich aus der separaten Widerrufsbelehrung auf dieser Website.
    
    
19. Ausschluss bzw. Erlöschen des Widerrufsrechts
    Das Widerrufsrecht besteht nicht bzw. erlischt bei Verträgen zur Lieferung von Waren,
    die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oderdie eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind.
    Dies gilt insbesondere für Hosen, die auf Wunsch des Kunden individuell gekürzt wurden.
    Für solche individuell angepassten Produkte ist eine Rückgabe ausgeschlossen.
    
    
20. Eigentumsvorbehalt
    Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung mein Eigentum.
    
    
21. Gewährleistung
    Es gelten die gesetzlichen Mängelrechte.
    
    
22. Haftung
    Ich hafte unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
    Bei leichter Fahrlässigkeit hafte ich nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), begrenzt auf den vorhersehbaren Schaden.
    
    
23. Streitbeilegung
    Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit.
    Ich bin nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
    
    
24. Anwendbares Recht
    Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.